Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- doc:apicrypt [2023/11/09 22:01]
[Obtenir les composant Apicrypt]
+++ doc:apicrypt [2023/11/11 18:14] (Version actuelle)
@@ Ligne 4: / Ligne 4: @@
 <WRAP center round important 60%>
-Les composants Apicrypt ne font pas partie du code distribué avec MedShake EHR/EDC car ils sont propriétaires.
+Les composants Apicrypt ne font pas partie du code distribué avec Medshake EHR/EDC car ils sont propriétaires.
 Plus d'informations sur la [[medshake>documentation-technique/mise-en-oeuvre-de-la-messagerie-securisee-apicrypt.html|documentation officielle]].
 </WRAP>
-==== Problèmes rencontrées et solutions =====
+==== Problèmes rencontrés et solutions =====
-Que faire si dans la page //Informations système// sur votre installation MedshakeEHR dans la partie //Apicrypt 2// la //Réponse du service au ping// est rouge.
+Que faire si dans la page //Informations système// sur votre installation MedshakeEHR, dans la partie //Apicrypt 2//, la //Réponse du service au ping// est rouge.
 === Lancer le compagnon Apicrypt en ligne de commande pour aider à diagnostiquer les erreurs ===
@@ Ligne 16: / Ligne 16: @@
 {{tags> apicrypt "Services tiers"}}
-Par défaut le compagnon Apicrypt ne log rien. Pour avoir des traces de con exécution il faut lancer le compagnon directement en ligne de commande :
+Par défaut le compagnon Apicrypt ne log rien. Pour avoir des traces de son exécution il faut lancer le compagnon directement en ligne de commande :
-  - Stoper le service du compagnon : ''systemctl stop compagnonApicrypt.service''
+  - Stopper le service du compagnon : ''systemctl stop compagnonApicrypt.service''
-  - Démarer le compagnon directement le ligne de commande : ''/usr/local/apicrypt2Unix/apicpipeConsole''
+  - Démarrer le compagnon directement en ligne de commande : ''/usr/local/apicrypt2Unix/apicpipeConsole''
-  - Actualiser la page //Information système// sur le installation MedshakeEHR (page http://ma-machine/configuration/check-directory/)
+  - Actualiser la page //Informations système// sur l'installation MedshakeEHR (page http://ma-machine/configuration/check-directory/)
-  - Les éventuels erreur apparaîtrons sur le sortie standard du terminal ayant lancé le compagnon.
+  - Les éventuelles erreurs apparaîtront sur la sortie standard du terminal ayant lancé le compagnon.
 === Problème avec Apicrypt v2 >= 2020-01-11 et Openssl ===
@@ Ligne 31: / Ligne 31: @@
   * 2020-01-11
-Si après avoir lancé le compagnon en ligne de commande et actualiser la page de //Information système// votre terminal affiche une ligne comme celle-ci :
+Si après avoir lancé le compagnon en ligne de commande et actualisé la page de //Informations système// votre terminal affiche une ligne comme celle-ci :
 <code>
@@ Ligne 37: / Ligne 37: @@
 </code>
-Il vous faudra modifier le la valeur de ''CipherString'' dans le fichier ''/etc/ssl/openssl.cnf'' et lui donner la valeur ''DEFAULT@SECLEVEL=1'' (dans le section ''[system_default_sect]'') ver la fin du fichier) :
+Il vous faudra modifier la valeur de ''CipherString'' dans le fichier ''/etc/ssl/openssl.cnf'' et lui donner la valeur ''DEFAULT@SECLEVEL=1'' (dans la section ''[system_default_sect]'') vers la fin du fichier) :
 <code>